Smartistika

Handmade bits & bobs

Cors Nadalencs – Christmas Hearts

Hearts

english

 

La meva mare col·leccionava cors. Aquests de la foto són només alguns dels que tenia. En tenia de fusta, de roba, de ceràmica, de metall, de grans, de petits i de mitjans. En tenia per tota la casa: penjats a les parets, a les finestres, als penjadors, als panys de les portes, a dins dels calaixos i els armaris, pel balcó i per la terrassa…per tot arreu!!

Ara que no hi és la trobem tan a faltar! especialment en un dia com avui… Però tenim els seus cors per tot arreu que ens la recorden de la manera més alegre i més bonica.

 

cors2

És per ella i pensant en ella que he fet aquests cors nadalencs per afegir a la seva (ara nostra) estimada col.lecció.

 


 

CHRISTMAS HEARTS

My mum collected hearts. The ones in the picture are just a few of all the ones she had. She had wooden ones, cloth ones, made of ceramics, metallic, large, medium and small. She had them around the whole house, hung on the walls, the windows, the hangers, the door handles, inside drawers and cabinets, on the balcony and terrace … everywhere !!

Now that she’s not here with us, we miss her so much! especially on a day like today… But we have her hearts everywhere that remind us of her in the most cheerful and beautiful way.

It’s for her and thinking about her that I made these Christmas hearts to add to her (now ours) beloved collection.

Heartscors2

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on Desembre 25, 2014 by in Brodat - Embroidery.
Follow Smartistika on WordPress.com

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Google+

%d bloggers like this: